الأربعاء 14 أكتوبر 2026 01:16 صـ 1 جمادى أول 1448 هـ
بوابة التعليم
×

عاجل.. التعليم تحدد إجراءات تحويل أبناء المعلمين العائدين من الكويت إلى «أبناؤنا في الخارج»

الثلاثاء 13 أكتوبر 2026 09:00 مـ 1 جمادى أول 1448 هـ
وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني
وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني

كشفت مصادر مطلعة بوزارة التربية والتعليم والتعليم الفني عن ضرورة التأكد من مدى معادلة الشهادات الدراسية لأبناء المعلمين المصريين الذين تم إنهاء خدماتهم في الكويت، قبل البدء في إجراءات تحويلهم إلى المنهج المصري من خلال نظام «أبناؤنا في الخارج»، وذلك لتحديد إمكانية التحاق الطلاب مباشرة بالصف الدراسي المناظر، أو حاجتهم إلى الخضوع لاختبارات تحديد المستوى.

وأوضحت المصادر أن تحديد الموقف التعليمي لكل طالب يمثل خطوة أساسية قبل استكمال إجراءات القيد، في ظل اختلاف الضوابط المنظمة لمعادلة الشهادات بحسب نوع التعليم الذي تلقاه الطالب في الكويت، سواء في المدارس الحكومية أو الخاصة، والصف الدراسي الذي يرغب في الالتحاق به داخل النظام التعليمي المصري.

وأضافت أن التأكد من معادلة الشهادة يساعد أولياء الأمور على معرفة الإجراءات المطلوبة بصورة دقيقة، وتجنب اتخاذ خطوات تسجيل قد لا تتناسب مع الوضع الدراسي للطالب.

هل يحتاج أبناء المعلمين العائدين من الكويت إلى اختبارات تحديد المستوى

أشارت المصادر إلى أن إجراءات تحويل الطلاب إلى النظام المصري تتوقف على نتيجة مراجعة الشهادات الدراسية ومدى معادلتها، موضحة أن هناك اختلافًا بين الحالات التي يمكنها استكمال إجراءات التحويل مباشرة، والحالات التي تتطلب تحديد المستوى الدراسي أولًا.

وتتمثل الإجراءات في الآتي:

  • في حالة معادلة الشهادة وعدم الحاجة إلى اختبار تحديد المستوى: يمكن لولي الأمر استكمال إجراءات توثيق المستندات المطلوبة، تمهيدًا للتقدم للتحويل إلى نظام «أبناؤنا في الخارج» خلال فترة التسجيل المقررة.
  • في حالة الحاجة إلى تحديد المستوى: يتعين على ولي الأمر الرجوع إلى الإدارة العامة للامتحانات بوزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، للتعرف على الإجراءات المطلوبة وفقًا لنوع الشهادة والصف الدراسي المستهدف.

وأكدت المصادر أهمية عدم افتراض أحقية الطالب في الالتحاق بصف دراسي معين قبل مراجعة الشهادات، إذ تختلف الإجراءات باختلاف الحالة التعليمية لكل طالب.

كيف يمكن التأكد من معادلة الشهادات الدراسية الكويتية

أوضحت المصادر أن هناك مسارين يمكن لأولياء الأمور الاستعانة بهما للاستفسار عن مدى معادلة الشهادات الدراسية لأبنائهم، وتحديد الصف الدراسي المناسب قبل بدء إجراءات التحويل.

المسار الأول: التواصل مع الدعم الفني لنظام «أبناؤنا في الخارج»

يمكن لولي الأمر إرسال صورة من شهادة آخر صف دراسي حصل عليه الطالب، من خلال صفحة الدعم الفني لنظام «أبناؤنا في الخارج»، وطلب الإفادة بشأن الصف الدراسي المستهدف والإجراءات المطلوبة.

ويمكن الوصول إلى صفحة الدعم الفني عبر الرابط الرسمي التالي:

رابط الدعم الفني لنظام أبناؤنا في الخارج:

https://sabroad.emis.gov.eg/Home/Contactus

ويُفضل توضيح بيانات الطالب والصف الدراسي الذي يرغب ولي الأمر في إلحاقه به، مع إرفاق صورة واضحة من الشهادة، واتباع التعليمات التي تظهر عبر صفحة الدعم الفني.

المسار الثاني: التوجه إلى الإدارة العامة للامتحانات

يتمثل المسار الثاني في التوجه إلى مقر الإدارة العامة للامتحانات بوزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، مصحوبًا بصور الشهادات الدراسية الخاصة بالطالب، للاستفسار عن مدى معادلتها والتعرف على الإجراءات اللازمة لاستكمال القيد.

ويتيح هذا المسار لأولياء الأمور الحصول على توضيحات بشأن الحالات التي تحتاج إلى مراجعة مباشرة، خاصة إذا كانت هناك اختلافات في نوع الشهادة أو الصف الدراسي أو المستندات المقدمة.

المستندات المطلوبة لتحويل أبناء المعلمين العائدين من الكويت

بحسب ما أوضحته المصادر، فإن صورة شهادة آخر صف دراسي تمثل مستندًا أساسيًا للاستفسار عن معادلة الشهادة وتحديد الصف المستهدف.

أما عند استكمال إجراءات التحويل، فينبغي على ولي الأمر مراجعة الجهات المختصة لمعرفة متطلبات توثيق الشهادات والمستندات الأخرى اللازمة، وفقًا لنوع التعليم الذي تلقاه الطالب في الكويت وحالته الدراسية.

وتشمل الخطوات الأساسية التي ينبغي مراعاتها:

  1. تجهيز صورة واضحة من شهادة آخر صف دراسي للطالب.
  2. الاستفسار عن مدى معادلة الشهادة من خلال الدعم الفني أو الإدارة العامة للامتحانات.
  3. التأكد من الصف الدراسي الذي يمكن للطالب الالتحاق به.
  4. معرفة ما إذا كانت الحالة تستلزم اختبار تحديد مستوى.
  5. استكمال توثيق المستندات المطلوبة وفقًا لتعليمات الجهات المختصة.
  6. متابعة فترة التسجيل المقررة لنظام «أبناؤنا في الخارج» واستيفاء الإجراءات المطلوبة خلالها.

 لا تتضمن المعلومات المعلنة قائمة نهائية موحدة بجميع المستندات المطلوبة لكل الحالات؛ لذلك ينبغي التأكد من المتطلبات الخاصة بالطالب من الجهات المختصة قبل استكمال التسجيل.

«أبناؤنا في الخارج».. مسار لاستكمال الدراسة وفق المنهج المصري

يمثل نظام «أبناؤنا في الخارج» أحد المسارات التعليمية التي تتيح للطلاب المصريين بالخارج استكمال دراستهم وفق المنهج المصري، وفقًا للضوابط والإجراءات المعتمدة من وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني.

وتكتسب إجراءات التحويل أهمية خاصة بالنسبة إلى أسر المعلمين المصريين الذين تم إنهاء خدماتهم في الكويت، إذ تحتاج هذه الأسر إلى تحديد الوضع الدراسي لأبنائها، ومعرفة كيفية استكمال تعليمهم بعد العودة أو الانتقال إلى النظام التعليمي المصري.

ويعد التأكد من معادلة الشهادات قبل بدء التسجيل خطوة ضرورية لتحديد المسار المناسب لكل طالب، سواء من خلال الالتحاق بالصف المناظر أو اتباع إجراءات تحديد المستوى التي تقررها الجهات المختصة.

التعليم تشدد على ضرورة مراجعة الشهادات قبل بدء التسجيل

وشددت المصادر على أهمية التأكد من موقف كل شهادة دراسية لدى الجهات التعليمية المختصة قبل بدء إجراءات التسجيل، في ظل اختلاف الضوابط بحسب نوع الشهادة والصف الدراسي.

وتهدف هذه الخطوة إلى مساعدة أسر المعلمين العائدين من الكويت على استكمال الإجراءات بصورة صحيحة، وتحديد المسار التعليمي المناسب لأبنائهم، والحد من احتمالات تأخر القيد نتيجة عدم استيفاء متطلبات المعادلة أو التوثيق.

كما يُنصح أولياء الأمور بالاعتماد على القنوات الرسمية لوزارة التربية والتعليم والتعليم الفني للحصول على المعلومات الخاصة بحالات أبنائهم، وعدم اتخاذ قرارات تتعلق بالصف الدراسي المستهدف قبل الحصول على الإفادة اللازمة من الجهات المختصة.

تعرف على خطوات معادلة الشهادات الكويتية لأبناء المعلمين المصريين العائدين من الكويت، ورابط الدعم الفني لنظام أبناؤنا في الخارج وإجراءات تحديد المستوى.